UPDATE (Nov. 22, 2017): This post has been updated with the explanations of two decisions passed by the 30th Session of the 12th NPCSC. See details below.
The 12th NPC Standing Committee (NPCSC) concluded its 30th Session last Saturday with the passage of various laws and decisions. This post is a quick rundown of the actions taken by the the NPCSC at the close of the session. Unfortunately, due to other things requiring much of our attention, this time we aren’t able to include the usual level of details as we did before. Apologies. Also, please let us know if any of the links below directs to the wrong webpage—we wrote this blog post in a hurry.
Continue reading “NPCSC Criminalized National Anthem Disrespect, Applied National Anthem Law to SARs & Authorized Nationwide Supervision System and Armed Police Reforms”
UPDATE (Feb. 23, 2018): The second draft of the Supervision Law is translated here.
UPDATE (Nov. 7, 2017): The comments period has been updated.
The NPC Standing Committee (NPCSC) just released the draft Supervision Law (监察法, formerly titled 国家监察法, or State Supervision Law) for public comments. The draft was the version that was first considered by the NPCSC back in June. The comments period runs from November 7, 2017 to December 6, 2017.
The draft is available for download as a PDF document, which we made by copying and pasting the original texts from the NPC website. The full text of the Draft is also reproduced below. The NPC website did not also include an explanation of the draft. An English translation of the draft can be found here.
Continue reading “Draft Supervision Law of the People’s Republic of China (中华人民共和国监察法) Released for Public Comments (UPDATED)”
The NPCSC decided last Saturday to extend “pilot” reforms of the state supervision (or anti-corruption) system nationwide. The decision is nearly identical in substance to the NPCSC’s December 2016 decision to first implement supervision system reforms in Beijing, Shanxi, and Zhejiang. The decision on Saturday again prescribes the composition, duties, and powers of the supervision commissions, and lists the legal provisions that will no longer be enforced across China, effectively repealing them. The contents of the Saturday decision are described below, with additional details.
Continue reading “A Guide to Supervision System Reform (Redux)”
(Update: June 29, 2017): The NPCSC released full texts of the amended Water Pollution Prevention and Control Law, Administrative Litigation Law, and Civil Procedure Law.
(Update: June 28, 2017): China Law Translate has translated the National Intelligence Law.
The NPC Standing Committee (NPCSC) concluded its bimonthly session this afternoon with (among other actions taken) the passage of three bills: a new National Intelligence Law, an amendment to the Water Pollution Prevention and Control Law, as well as amendments to two procedural laws to formally grant the procuratorates (or prosecutor’s offices) nationwide authority to initiate public interest litigation.
Continue reading “28th Session Watch Pt. 2: NPCSC Passes New Intelligence Law, Amends Clean Water Law, and Empowers Procuratorates to File Public Interest Lawsuits (UPDATED)”
The 5th Session of the 12th National People’s Congress (NPC) held its first press conference earlier on Saturday. The spokeswoman for the Session, Fu Ying, who is also Chairwoman of the NPC Foreign Affairs Committee, answered a total of 15 questions from both Chinese and foreign journalists. While her answers on China’s 2017 national defense budget made headlines elsewhere, here we’ll focus instead on what she revealed about the top legislature’s tasks planned for 2017.
Continue reading “2017 NPC Session: Press Conference Provides First Look at NPCSC’s Tasks in 2017”