China’s national legislature, the Standing Committee of the National People’s Congress (NPCSC), is soliciting public comment on the following eight bills through July 25, 2026.

The drafts are available in Chinese only; English translations will be provided if available. The explanatory documents are also in Chinese and compiled in a single PDF; the links in the table below take you directly to the corresponding pages in the PDF. 🆚 indicates that a comparison chart is available for the draft at issue, whether included in the PDF itself or provided via a separate link.

China’s national legislature, the Standing Committee of the National People’s Congress (NPCSC), is soliciting public comment on the following six bills through May 29, 2026.

English translations will be provided if available. All explanatory documents are in Chinese and compiled in a single PDF; the links above will take you to the corresponding pages in the PDF.

China’s national legislature, the Standing Committee of the National People’s Congress (NPCSC), is soliciting public comment on the following three bills through March 28, 2026.

English translations will be provided if available. All explanatory documents are in Chinese and compiled in a single PDF; the links above will take you to the corresponding pages in the PDF.

China’s national legislature, the Standing Committee of the National People’s Congress (NPCSC), is soliciting public comment on the following eight bills. The consultation period will end on February 9, 2026 for the draft revision to the Trademark Law and on January 25, 2026 for the other bills.

English translations will be provided if available. All explanatory documents are in Chinese and compiled in a single PDF; the links above will take you to the corresponding pages in the PDF.

China’s national legislature, the Standing Committee of the National People’s Congress (NPCSC), is soliciting public comment on the following four bills through November 26, 2025.

English translations will be provided if available. All explanatory documents are in Chinese and compiled in a single PDF; the links above will take you to the corresponding pages in the PDF only if you use a desktop browser—this does not work on a phone or a tablet.

To submit comment online, please refer to this guide. Comments can also be mailed to the NPCSC Legislative Affairs Commission [全国人大常委会法制工作委员会] at the following address:

北京市西城区前门西大街1号 邮编: 100805
1 West Qianmen Avenue, Xicheng District, Beijing 100805

Please clearly write “<Draft Name in Chinese>征求意见” on the envelope.

China’s national legislature, the Standing Committee of the National People’s Congress (NPCSC), is soliciting public comment on the following twelve bills through October 11, 2025.

English translations will be provided if available. All explanatory documents are in Chinese and compiled in a single PDF; the links above will take you to the corresponding pages in the PDF only if you use a desktop browser—this does not work on a phone or a tablet.

China’s national legislature, the Standing Committee of the National People’s Congress (NPCSC), is soliciting public comment on the following ten bills through July 26, 2025.

English translations will be provided if available. All explanatory documents are in Chinese and compiled in a single PDF; the links above will take you to the corresponding pages in the PDF only if you use a desktop browser—this does not work on a phone or a tablet.

China’s national legislature, the Standing Committee of the National People’s Congress (NPCSC), is soliciting public comment on the following five bills. The consultation period will end on June 13, 2025 for the draft Ecological and Environmental Code and on May 29, 2025 for the other bills.

English translations will be provided if available. All explanatory documents are in Chinese, and all except the draft Code’s are compiled in a single PDF; the links above will take you to the corresponding pages in the PDF only if you use a desktop browser—this does not work on a phone or a tablet.

China’s national legislature, the Standing Committee of the National People’s Congress (NPCSC), is soliciting public comment on a draft revision to the Civil Aviation Law [民用航空法] through March 26, 2025. The draft is available in PDF here and an explanatory document here. An English translation will be provided if and when available.

The NPCSC also reviewed the second draft of the Private Economy Promotion Law [民营经济促进法] at this week’s session, but did not release it for public comment today. The legislature may be revising that draft based on lawmakers’ feedback this week and could release an updated version for public comment later. Or it may have decided to forego another round of public consultation in hopes of passing the law quickly. We will publish a separate post should a new draft become available.

To submit comment online, please refer to this guide. Comments can also be mailed to the NPCSC Legislative Affairs Commission [全国人大常委会法制工作委员会] at the following address:

北京市西城区前门西大街1号 邮编: 100805
1 West Qianmen Avenue, Xicheng District, Beijing 100805

Please clearly write “民用航空法修订草案征求意见” on the envelope.

China’s national legislature, the Standing Committee of the National People’s Congress (NPCSC), is soliciting public comment on the following seven bills through January 23, 2025:

English translations will be provided if available. All available explanatory documents are in Chinese and compiled in a single PDF; the links above will take you to the corresponding pages in the PDF only if you use a desktop browser—this does not work on a phone or a tablet. We will update the file if additional explanatory documents are released.