RECOMMENDED ANALYSIS
China Law Translate › Overview and Comparison Table for Draft Public Security Administration Punishments Law
By Jeremy Daum, Senior Fellow at the Paul Tsai China Center of Yale Law School
Public Security Administration Punishments Law of the People’s Republic of China
中华人民共和国治安管理处罚法
[Available Text: Chinese (current) | English (v. 2005)]
(adopted Aug. 28, 2005, effective Mar. 1, 2006; amended Oct. 26, 2012, effective Jan. 1, 2013)
- Status: Revision pending
- Legislative Body (Vote): NPCSC
- Principal Drafter: Ministry of Public Security
- Submitter: State Council
- Legislative Plans
- Five-year: 13th NPCSC Category I; 14th NPCSC Category I
- Special: Public Health Category I
- Annual: 2018 (backup), 2019 (backup), 2020, 2021, 2022, 2023, 2024
- Legislative History & Text
- Legislative Records
- Explanation (Aug. 28, 2023)
- Report on Status of Revision (pending)
- Report on Results of Deliberation (pending)
- Report on Suggestions for Revision (pending)
- Presidential Order (pending)
NPC Observer Coverage
- 📰 NPC Observer Monthly: September 2023 (Oct. 3, 2023)
- 📰 NPC Observer Monthly: August 2023 (Sept. 12, 2023)
- NPCSC Session Watch: Administrative Reconsideration, Foreign-Related Litigation, Public Security Offenses & Education (Aug. 21, 2023)
- Translation: NPCSC’s New Public Health Legislative Plan in Response to COVID-19 (Apr. 29, 2020)