The NPC Standing Committee (NPCSC) is soliciting public comments on the following six bills through January 26, 2020:
All linked files are PDF documents in Chinese. English translations will be provided if and when available. The accompanying explanations of these drafts can be read here (PDF).
To submit comments online, please refer to this guide. The “Occupations” [职业] dropdown menu for the draft revision to the Yangtze River Protection Law includes the following options: “state organs and their employees” [国家机关及其工作人员], “public institutions, social groups, and their employees” [事业机关、社会团体及其工作人员], “persons living in the Yangtze River basin” [长江流域所在地人员]; and “other” [其他].
Comments can also be mailed to the NPCSC Legislative Affairs Commission [全国人大常委会法制工作委员会] at the following address:
Chinese: 北京市西城区前门西大街1号 邮编: 100805
English: No. 1 West Qianmen Avenue, Xicheng District, Beijing 100805
Please clearly write “[BILL NAME IN CHINESE]征求意见” on the envelope.
If you like this Blog, please consider subscribing to our blog posts, following us on Twitter, or liking us on Facebook—and making a donation!
UPDATE (Dec. 17, 2019): It appears that a complete Civil Code has indeed been submitted for review at the NPCSC’s upcoming session. Here is an unofficial but authentic draft (PDF).
The Council of Chairpersons decided on Monday, December 16 to convene the 15th session of the 13th NPC Standing Committee (NPCSC) from December 23 to 28. The NPCSC will review at least 11 legislative bills at its upcoming six-day session. A quick rundown follows.
Continue reading “NPCSC Session Watch: Civil Code, Securities Law, Yangtze River Protection, Taiwanese Investments & Export Control (Updated)”
Last Updated: December 16, 2019
China currently collects 18 types of taxes. They will generate an estimated total of 8 trillion RMB in revenue for the Central Government in 2018. But only six of them—providing only about a third of the central tax revenue—are imposed by laws [法律] enacted by the legislature, the NPC or its Standing Committee (NPCSC). The rest are governed only by interim regulations [暂行条例] adopted by the State Council—the Central Government itself. The enormous taxing power the State Council now wields was in fact granted by the NPC in 1984. Now, over three decades later, the NPC is reclaiming that power by gradually elevating the interim regulations into laws, with an eye to complete the process by 2020. In this post, we will explain why the NPC made the power grant in the first place and discuss what it has recently been doing to reassert its control over taxation.
Continue reading “Tracking China’s Progress Towards Law-Based Taxation”