The NPC Standing Committee (NPCSC) is soliciting public comments on the following six bills through May 28, 2021:
|Draft Name||Chinese Text||Explanatory Document|
|Data Security Law (2nd Draft)|
|Personal Information Protection Law (2nd Draft)|
(English: China Law Translate; DigiChina)
|Hainan Free Trade Port Law (2nd Draft)|
|Supervision Officials Law (2nd Draft)|
|Law on the Protection of the Status, Rights, and Interests of Military Personnel (2nd Draft Amendment)|
|Futures Law (Draft)|
English translations will be provided if and when available. All explanatory documents are in Chinese. The NPCSC also reviewed a draft Land Borders Law [陆地国界法], but did not also release it for public comments today.
To submit comments online, please refer to this guide. Comments can also be mailed to the NPCSC Legislative Affairs Commission [全国人大常委会法制工作委员会] at the following address:
北京市西城区前门西大街1号 邮编: 100805
No. 1 West Qianmen Avenue, Xicheng District, Beijing 100805
Please clearly write “<Draft Name in Chinese>征求意见” on the envelope.