NPCSC Seeks Public Comments on Draft Copyright Law Amendment, National Flag & Emblem Laws Amendments, NPC Organizational & Procedural Rules Amendments & Two Other Bills

The NPC Standing Committee (NPCSC) is soliciting public comments on the following seven bills through September 30, 2020:

Draft NameChinese TextExplanatory Document
Copyright Law (2nd Draft Amendment)
著作权法修正案草案二次审议稿
PDFPDF
Juvenile Delinquency Prevention Law (2nd Draft Revision)
预防未成年人犯罪法修订草案二次审议稿
PDF
(English)
PDF
Animal Epidemic Prevention Law (2nd Draft Revision)
动物防疫法修订草案二次审议稿
PDFPDF
National Flag Law (Draft Amendment)
国歌法修正草案
PDFPDF
National Emblem Law (Draft Amendment)
国徽法修正草案
PDFPDF
NPC Organic Law (Draft Amendment)
全国人民代表大会组织法修正草案
PDFPDF
NPC Rules of Procedure (Draft Amendment)
全国人民代表大会议事规则修正草案
PDFPDF

English translations will be provided if and when available. All explanatory documents are in Chinese.

To submit comments online, please refer to this guide. The “Occupations” [职业] dropdown menu for the draft revision to the Juvenile Delinquency Prevention Law includes these options: “minors” [未成年人]; “minors’ parents or other guardians” [未成年人的父母或者其他监护人]; “teachers” [教师]; “lawyers” [律师]; “judges” [法官]; “procurators” [检察官]; “employees of villagers’ committees or urban residents’ committees, or community workers” [村委会、居委会或者社区工作人员]; “employees of governmental or Communist Party organs” [党政机关工作人员]; “employees of mass organizations” [群团组织工作人员]; and “other” [其他].

Comments can also be mailed to the NPCSC Legislative Affairs Commission [全国人大常委会法制工作委员会] at the following address:

Chinese: 北京市西城区前门西大街1号 邮编: 100805
English: No. 1 West Qianmen Avenue, Xicheng District, Beijing 100805

Please clearly write “<Draft Name in Chinese>征求意见” on the envelope.


If you like this Blog, please consider subscribing to our blog posts, following us on Twitter, or liking us on Facebook—and making a donation!

One thought on “NPCSC Seeks Public Comments on Draft Copyright Law Amendment, National Flag & Emblem Laws Amendments, NPC Organizational & Procedural Rules Amendments & Two Other Bills

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.