Military Facilities Protection Law

Military Facilities Protection Law of the People’s Republic of China
中华人民共和国军事设施保护法

[Current Text: Chinese, English]

(adopted Feb. 23, 1990, effective Aug. 1, 1990; amended and effective Aug. 27, 2009; amended June 27, 2014, effective Aug. 1, 2014; revised June 10, 2021, effective Aug. 1, 2021)

• Status: Revision passed
• Legislative Body (Vote): NPCSC (N/A)
• Principal Drafters: CMC National Defense Mobilization Department & CMC Office for Reform and Organizational Structure
• Submitters: State Council & Central Military Commission
• Legislative Plans
  • Five-year: N/A
  • Annual: 2021
• Legislative History & Texts
  • NPCSC deliberation – 2^nd (final) round: June 2021 (Current Text ⇧)
  • NPCSC deliberation – 1^st round: December 2020 (Chinese only)
• Legislative Records
  • Explanation (Dec. 22, 2020)
  • Report on Results of Deliberation (June 7, 2021)
  • Report on Suggestions for Revision (June 10, 2021)
  • Presidential Order (June 10, 2021)

NPC Observer Coverage

• NPCSC Grants Broader Legislative Powers to Shanghai & Hainan, Widens Scope of Public Interest Litigation by Procuratorates (June 14, 2021)
• NPCSC Seeks Public Comments on Draft Amendments to NPC Organic & Procedural Rules, Maritime Traffic Law Revision, Anti–Organized Crime Law, Anti–Food Waste Law, Two Military Bills & Two Other Bills (Dec. 31, 2020)
• NPCSC Session Watch: Criminal Justice, Maritime & Military Affairs, Hainan Free Trade Port, Food Waste & a Lot More (Nov. 27, 2020)