Author: Taige Hu

NPCSC Seeks Public Comments on Draft Healthcare Law & Civil Code Parts on Personality Rights & Tort Liability

The NPC Standing Committee (NPCSC) is soliciting public comments on the following three bills through September 26, 2019:

All linked files are PDF documents in Chinese. English translations will be provided if and when available. The accompanying explanations of these drafts can be read here (PDF).

The NPCSC also reviewed a draft Law on Governmental Sanctions for Public Employees [公职人员政务处分法] at its latest session, but did not also release this bill for public comments. It is unclear whether and when it will do so.

To submit comments online, please refer to these instructions. Comments can also be mailed to the NPCSC Legislative Affairs Commission [全国人大常委会法制工作委员会] at the following address:

Chinese: 北京市西城区前门西大街1号 邮编: 100805
English: No. 1 West Qianmen Avenue, Xicheng District, Beijing 100805

Please clearly write “[BILL NAME IN CHINESE]征求意见” on the envelope.

If you like this Blog, please consider subscribing to our blog posts, following us on Twitter, or liking us on Facebook—and making a donation!

NPC Calendar: August 2019

The NPC Standing Committee (NPCSC) is soliciting public comments on the following draft laws through August 3, 2019 (except for the draft Encryption Law, whose comments period ends on September 2, 2019):

The 13th NPCSC is expected to convene for its 12th session in late August. The Council of Chairpersons is expected to meet in mid-August to decide on the agenda and dates of the session.

The following legislative bills are likely to return for further review:

If you like this Blog, please consider subscribing to our blog posts, following us on Twitter, or liking us on Facebook—and making a donation!

NPCSC Solicits Public Comments on Draft Community Corrections Law, Encryption Law, Two Civil Code Parts & Three Other Bills (UPDATED)

UPDATE (July 5, 2019): The NPC Standing Committee today officially started the public consultation. We have updated the deadlines for comments.

UPDATE (July 4, 2019): The comments period has not officially started. We will update the deadline below once the NPC Standing Committee makes an official announcement to solicit public comments on the following bills. In the interim, the drafts will not be accessible on the NPC’s website.

The NPC Standing Committee is soliciting public comments on the following seven bills through August 3, 2019 (except that the comments period for the draft Encryption Law ends on September 2, 2019):

All linked files are PDF documents in Chinese. English translations will be linked to if and when available. The accompanying explanations of these drafts can be read here (PDF).

Continue reading “NPCSC Solicits Public Comments on Draft Community Corrections Law, Encryption Law, Two Civil Code Parts & Three Other Bills (UPDATED)” →

NPC Calendar: July 2019

The Vehicle Acquisition Tax Law [车辆购置税法] takes effect on July 1.

The NPC Standing Committee (NPCSC) is expected to solicit public comments on the following draft laws this week:

The NPCSC will convene for its next regularly scheduled session in late August.

July 1 marks the 40th anniversary of the enactment of the Criminal Law [刑法] and the Criminal Procedure Law [刑事诉讼法] (among five other important laws). They were the first batch of laws enacted by the full NPC in the aftermath of the decade-long Cultural Revolution.

If you like this Blog, please consider subscribing to our blog posts, following us on Twitter, or liking us on Facebook—and making a donation!

2019 NPC Session: Documents List

The 2nd Session of the 13th NPC concluded on Friday, March 15, after having approved all reports and bills submitted to it for consideration. As usual, here is a list of all official documents from this Session.

Unless otherwise noted, all documents are available in Chinese only.

Continue reading “2019 NPC Session: Documents List” →