The NPC Standing Committee (NPCSC) is soliciting public comments on the following six bills through September 18, 2021:
| Draft Name | Chinese Text | Explanatory Document |
|---|---|---|
| Anti–Organized Crime Law (2nd Draft) 反有组织犯罪法二次审议稿 | PDF (English) | |
| Family Education Promotion Law (2nd Draft) 家庭教育促进法二次审议稿 | ||
| Land Borders Law (2nd Draft) 陆地国界法二次审议稿 | ||
| Scientific and Technological Progress Law (Draft Revision) 科学技术进步法修订草案 | ||
| Law on the Prevention and Control of Noise Pollution (Draft) (i.e., revision to the Law on the Prevention and Control of Environmental Noise Pollution) 噪音污染防治法草案 | ||
| Seed Law (Draft Amendment) 种子法修正草案 |
English translations will be provided if and when available. All explanatory documents are in Chinese.
To submit comments online, please refer to this guide. Comments can also be mailed to the NPCSC Legislative Affairs Commission [全国人大常委会法制工作委员会] at the following address:
北京市西城区前门西大街1号 邮编: 100805
No. 1 West Qianmen Avenue, Xicheng District, Beijing 100805
Please clearly write “<Draft Name in Chinese>征求意见” on the envelope.
Comments & Pingbacks