The 13th NPC Standing Committee (NPCSC) concluded its 28th session on Thursday, April 29. It approved the Rural Revitalization Promotion Law [乡村振兴促进法] and the Anti–Food Waste Law [反食品浪费法], revised the Maritime Traffic Safety Law [海上交通安全法] and a quasi-legislative decision on budget oversight, amended another ten laws, and authorized a set of regulatory pilot programs in China’s free trade zones. Below we take a closer look at some of these bills.Continue reading “NPCSC Passes Legislation to Support Rural Revitalization Campaign, Curb Food Waste & Combat Identity Thefts in School Admissions”
The revised Animal Epidemic Prevention Law [动物防疫法] takes effect on May 1.
The NPC Standing Committee (NPCSC) is seeking public comments on the following bills through May 28:
- draft Data Security Law [数据安全法];
- draft Personal Information Protection Law [个人信息保护法];
- draft Supervision Officials [监察官法];
- draft Hainan Free Trade Port Law [海南自由贸易港法];
- draft Law on the Protection of the Status, Rights, and Interests of Military Personnel [军人地位和权益保障法]; and
- draft Futures Law [期货法].
The NPCSC will convene for its next regularly scheduled session in late June.
The NPC Standing Committee (NPCSC) is soliciting public comments on the following six bills through May 28, 2021:
|Draft Name||Chinese Text||Explanatory Document|
|Data Security Law (2nd Draft)|
|Personal Information Protection Law (2nd Draft)|
(English: China Law Translate; DigiChina)
|Hainan Free Trade Port Law (2nd Draft)|
|Supervision Officials Law (2nd Draft)|
|Law on the Protection of the Status, Rights, and Interests of Military Personnel (2nd Draft Amendment)|
|Futures Law (Draft)|
English translations will be provided if and when available. All explanatory documents are in Chinese. The NPCSC also reviewed a draft Land Borders Law [陆地国界法], but did not also release it for public comments today.
To submit comments online, please refer to this guide. Comments can also be mailed to the NPCSC Legislative Affairs Commission [全国人大常委会法制工作委员会] at the following address:
北京市西城区前门西大街1号 邮编: 100805
No. 1 West Qianmen Avenue, Xicheng District, Beijing 100805
Please clearly write “<Draft Name in Chinese>征求意见” on the envelope.
On Wednesday, April 21, the NPC Standing Committee (NPCSC) released its legislative plan for 2021 (Plan). The Plan was preliminarily approved in November 2020 and finalized by the Council of Chairpersons on April 16. The NPCSC’s annual legislative plans serve two primary purposes: listing bills that are scheduled for review or research each year, and laying down guiding principles for all facets of the NPCSC’s annual legislative work. As usual, we will focus on the NPCSC’s 2021 legislative agenda below.Continue reading “NPC Standing Committee Releases 2021 Legislative Plan”
UPDATE (Apr. 28, 2021): According the readout of a Council of Chairpersons meeting on Wednesday morning, the NPCSC is scheduled to also approve the draft amendment to the Measures for Electing Delegates from the Chinese People’s Liberation Army to the NPC and Local People’s Congresses at or Above the County Level and the draft revision to the Decision on Strengthening the Review and Oversight of the Central Budget on Thursday.
UPDATE (Apr. 26, 2021): According to the readout of the session’s first plenary meeting on Monday morning, the NPC Constitution and Law Committee recommended that the NPCSC approve the following bills at this session: the draft Rural Revitalization Promotion Law, the draft Anti–Food Waste Law, the draft amendment to the Education Law, and the draft revision to the Maritime Traffic Safety Law. The readout also disclosed that the NPC Foreign Affairs Committee had submitted a draft Land Borders Law [陆地国界法] for review.
On Friday, April 16, the Council of Chairpersons decided to convene the 28th session of the 13th NPC Standing Committee (NPCSC) from April 26 to 29. The NPCSC will review at least fourteen bills at its upcoming four-day session. A quick rundown follows.Continue reading “NPCSC Session Watch: Rural Revitalization, Data Protection, Food Waste, Futures & More (Updated)”