The NPC Standing Committee (NPCSC) is soliciting public comments on the following seven bills through September 30, 2020:
| Draft Name | Chinese Text | Explanatory Document |
|---|---|---|
| Copyright Law (2nd Draft Amendment) 著作权法修正案草案二次审议稿 | ||
| Juvenile Delinquency Prevention Law (2nd Draft Revision) 预防未成年人犯罪法修订草案二次审议稿 | PDF (English) | |
| Animal Epidemic Prevention Law (2nd Draft Revision) 动物防疫法修订草案二次审议稿 | ||
| National Flag Law (Draft Amendment) 国歌法修正草案 | ||
| National Emblem Law (Draft Amendment) 国徽法修正草案 | ||
| NPC Organic Law (Draft Amendment) 全国人民代表大会组织法修正草案 | ||
| NPC Rules of Procedure (Draft Amendment) 全国人民代表大会议事规则修正草案 |
English translations will be provided if and when available. All explanatory documents are in Chinese.
To submit comments online, please refer to this guide. The “Occupations” [职业] dropdown menu for the draft revision to the Juvenile Delinquency Prevention Law includes these options: “minors” [未成年人]; “minors’ parents or other guardians” [未成年人的父母或者其他监护人]; “teachers” [教师]; “lawyers” [律师]; “judges” [法官]; “procurators” [检察官]; “employees of villagers’ committees or urban residents’ committees, or community workers” [村委会、居委会或者社区工作人员]; “employees of governmental or Communist Party organs” [党政机关工作人员]; “employees of mass organizations” [群团组织工作人员]; and “other” [其他].
Comments can also be mailed to the NPCSC Legislative Affairs Commission [全国人大常委会法制工作委员会] at the following address:
Chinese: 北京市西城区前门西大街1号 邮编: 100805
English: No. 1 West Qianmen Avenue, Xicheng District, Beijing 100805
Please clearly write “<Draft Name in Chinese>征求意见” on the envelope.
If you like this Blog, please consider subscribing to our blog posts, following us on Twitter, or liking us on Facebook—and making a donation!
Comments & Pingbacks