Update (September 13, 2017): China Law Translate has translated the draft revisions to the Law Against Unfair Competition (linked below).
After releasing the draft revisions to the People’s Court Organic Law and the People’s Procuratorates Organic Law for public comments on Monday, the NPCSC is now soliciting public opinions on three additional laws.
The comments period for the following two laws will end on September 24—i.e., it lasts only 20 days, which signals the NPCSC will almost certainly consider and pass the two bills at its next session in late October.
- Law Against Unfair Competition (Draft Revision) (English translation) 反不正当竞争法修订草案二次审议稿
- Standardization Law (Draft Revision) 标准化法修订草案二次审议稿
The comments period for the third draft law, Tobacco Leaf Tax Law (烟叶税法草案), will run till October 6. The tax rate is 20%.
Only PDF Chinese versions are available at this time. Officials explanations are included in the PDFs.